Humor gráfico hipster
Gracias a Google Translate a Google Images he podido «traducir» esta viñeta sobre hipsters:
HIPSTER MYNDIGHETEN: AUTORIDAD HISPSTER
– «okej, gott folk, vad ska nasta stora grej»: Bien, amigos, ¿Cuál es la próximo gran invento?
– «rullpankaka och svagdricka»: «pankacke rolls» y svagdricka (un alcohol sueco)
– Ga ihop nagra kompisar och starta en träskofabrik?: ¿Ir con unos amigos a abrir una fábrica de zuecos?
– hemgjort snus som man lagger in under ögonlocket: ¿Ponerse «snus» (un estimulante sueco) casero debajo del párpado?
En efecto, esta viñeta es tan outsider y tan poco mainstream que si no eres sueco o has vivido allí muchos años, no te hace gracia ni patrás.
Fuente: Wanloo
¿Qué es lo que más les gusta a los hipsters estadounidenses del otoño? Las calabazas, las bufandas, las bebidas calientes, los paseos en carro de heno (WTF?), las manzanas, los pasteles de calabaza, las barbacoas en el campo, que vuelven los deportes y los calcetines de algodón rizado.
¿Qué es lo que más te gusta a ti?
Fuente: Lily & Val
El tiburón hipster, en vez de comerte una pierna, se lleva tu bañador Obey. Es más, es capaz de salir a la arena unos segunditos y llevarse su iPod, tus gafas de sol y tu camisa playera sin que te des ni cuenta. Así que ojo cuidao.
Fuente: Veronica Radd
Si no sabéis lo que es un wendingo, os resumo que es una criatura mitológioca de los grandes lagos de EEUU y Canadá, pero mejor mirad la Wikipedia, que lo explica mejor que yo: Wendingo
Whatever, que mola mucho la ilustración de competentringtone